Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
mocy měrić ({z někim}) [něchtó mocy měri (z někim)] kniž
`wojować´ | `kämpfen´ die Kräfte messen (mit jemandem)
wróćo
`wojować´ | `kämpfen´ die Kräfte messen (mit jemandem)
přikłady z literatury
Ale tu z tym strowym burskim splahom by rad swoje mocy měriła. Jednoho po druhim we wjesce by chcyła zadajić, wot něžneho dźěsća hač do šědźiweho starca. (Kubašec, Koło časow 32) Mužojo njewědźachu jenož słódne piwo woptawać, ale měrjachu swoje mocy tež hižo wot pjatka hač do njedźele w kehelowanju. (Nd 1985)
wróćo